-
1 put
[put] present participle ˈputting: past tense, past participle put verb1) to place in a certain position or situation:Did you put any sugar in my coffee?
When did the Russians first put a man into space?
يَضَعCan you put (=translate) this sentence into French?
2) to submit or present (a proposal, question etc):يُقَدِّم، يَطْرَح، يُوَجِّهShe put her ideas before the committee.
3) to express in words:يُعَبِّر عن رأيِهChildren sometimes have such a funny way of putting things!
4) to write down:يَكْتُبI'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.
5) to sail in a particular direction:تُبْحِر السَّفينَهThe ship put into harbour for repairs.
-
2 put
way, road, path, putovanje journey, trip, morem vojage, preko puta across the street f koža skin* * *• bout• causeway• complexion• ride• round• route• road• trip• track• time• thoroughfare• travel• towards• trajectory• transit• tour• way• line• journey• avenue• onto• pathway• passage• path -
3 put
• aisle; avenue; causeway; drive; expedient; gait; gate; going; itinerary; journey; lane; line; means; modality; on the run; once; orbit; pass; passage; path; pathway; plan; ride; road; road way; road-way; round; route; runway; sack; thoroughfare; tour; towards; track; trail; trajectory; tran -
4 pùt
-
5 virar de bordo
• put round -
6 rodear
v.1 to surround.le rodeó el cuello con los brazos she put her arms around his neck¡ríndete, estás rodeado! surrender, we have you o you're surrounded!vive rodeado de libros he's always surrounded by booksLa luz rodea al corral The light surrounds the corral.2 to surround (estar alrededor de).el misterio que rodea la investigación the mystery surrounding the investigationtodos los que la rodean hablan muy bien de ella everyone around her speaks very highly of her3 to go around (dar la vuelta a).4 to skirt around.5 to wall in, to close in, to close round, to corner.La cerca rodea a las vacas The fence walls in the cows.* * *1 (cercar) to surround, encircle1 (andar alrededor) to go around1 to surround oneself (de, with)* * *verb1) to go around2) surround, encircle* * *1. VT1) (=poner alrededor de) to encircle, encloserodearon el terreno con alambre de púas — they surrounded the field with barbed wire, they put a barbed wire fence around the field
2) (=ponerse alrededor de) to surround3) LAm [+ ganado] to round up2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) ( ponerse alrededor de) <edificio/persona> to surroundtodos rodearon a los novios — they all crowded o gathered round the newlyweds
b) ( poner alrededor)c) ( con los brazos)d) (AmL) < ganado> to round up2) ( estar alrededor de) to surround2.todos los que lo rodean — everyone who works with him/knows him
rodearse v pronrodearse DE algo/alguien — to surround oneself with something/somebody
* * *= bound, surround, be all around us, envelop, shroud, skirt, hem + Nombre + in, close in on, gird.Ex. Word is a character string bounded by spaces or other chosen characters.Ex. The city loomed far in the distance, with the darkness of nothing surrounding it like a protective cloak.Ex. June Jordan offers the poet's view that poetry is all around us.Ex. Her eyes swept the room and then enveloped him in an icy glare.Ex. Often the needs of the disabled are shrouded by misconceptions such as that they are forced to lead a poor quality of life.Ex. Bridleways that cross arable land may be legally ploughed up, but not those that skirt a field.Ex. The world of work is no longer constrained by the four physical dimensions of space and time that have hemmed us in for most of recorded history.Ex. As he closed in on the killer, he discovered evidence that points to the unimaginable -- a revelation that could rock the entire world.Ex. The peaks and rocks of grotesque shapes are girded by clear streams and embraced by green trees and bamboo plants.----* Nombre + que me rodea = Nombre + round me.* que nos rodea = ambient.* que rodea = surrounding.* rodear con un círculo = encircle, circle.* rodear de misterio = shroud in + mystery, veil in + mystery.* rodear en grupo = swarm.* * *1.verbo transitivo1)a) ( ponerse alrededor de) <edificio/persona> to surroundtodos rodearon a los novios — they all crowded o gathered round the newlyweds
b) ( poner alrededor)c) ( con los brazos)d) (AmL) < ganado> to round up2) ( estar alrededor de) to surround2.todos los que lo rodean — everyone who works with him/knows him
rodearse v pronrodearse DE algo/alguien — to surround oneself with something/somebody
* * *= bound, surround, be all around us, envelop, shroud, skirt, hem + Nombre + in, close in on, gird.Ex: Word is a character string bounded by spaces or other chosen characters.
Ex: The city loomed far in the distance, with the darkness of nothing surrounding it like a protective cloak.Ex: June Jordan offers the poet's view that poetry is all around us.Ex: Her eyes swept the room and then enveloped him in an icy glare.Ex: Often the needs of the disabled are shrouded by misconceptions such as that they are forced to lead a poor quality of life.Ex: Bridleways that cross arable land may be legally ploughed up, but not those that skirt a field.Ex: The world of work is no longer constrained by the four physical dimensions of space and time that have hemmed us in for most of recorded history.Ex: As he closed in on the killer, he discovered evidence that points to the unimaginable -- a revelation that could rock the entire world.Ex: The peaks and rocks of grotesque shapes are girded by clear streams and embraced by green trees and bamboo plants.* Nombre + que me rodea = Nombre + round me.* que nos rodea = ambient.* que rodea = surrounding.* rodear con un círculo = encircle, circle.* rodear de misterio = shroud in + mystery, veil in + mystery.* rodear en grupo = swarm.* * *rodear [A1 ]vtA1 (ponerse alrededor de) ‹edificio/persona› to surroundse vio rodeada por una nube de fotógrafos she found herself surrounded by a swarm of photographerstodos rodearon a los novios they all crowded o gathered round the newlyweds2 (poner alrededor) rodear algo DE algo to surround sth WITH sthrodeó el brillante de rubíes he surrounded the diamond with rubies3(encerrar): le rodeó la cintura y la atrajo hacia sí he put his arms around her waist and drew her toward(s) him4 ( AmL) ‹ganado› to round upB (estar alrededor de) to surroundlas circunstancias que rodearon su muerte the circumstances surrounding his deathun grupo de curiosos rodeaba el vehículo the vehicle was surrounded by a group of onlookers, a group of onlookers surrounded the vehicleel misterio que rodea sus actividades the mystery which surrounds their activitieses muy querido por todos los que lo rodean everyone who works with him/knows him is very fond of him■ rodearserodearse DE algo/algn to surround oneself WITH sth/sbprocura rodearte de gente de confianza try to surround yourself with people you can trustme gusta rodearme de cosas hermosas I like to surround myself with beautiful things* * *
rodear ( conjugate rodear) verbo transitivo
1
rodear algo DE algo to surround sth with sth;
le rodeó la cintura con los brazos he put his arms around her waist
2 ( estar alrededor de) to surround;◊ todos los que lo rodean everyone who works with him/knows him
rodearse verbo pronominal rodearse DE algo/algn to surround oneself with sth/sb
rodear
I verbo transitivo
1 (con algo) to surround
rodear con los brazos, to put one's arms around
2 (un asunto) to avoid
II verbo transitivo & verbo intransitivo (un camino) to go round, make a detour
' rodear' also found in these entries:
Spanish:
bordear
- envolver
English:
border
- circle
- close in
- encircle
- enclose
- encompass
- hem in
- loop
- surround
- go
- ring
- round
* * *♦ vt1. [poner o ponerse alrededor de] to surround (de with);le rodeó el cuello con los brazos she put her arms around his neck;¡ríndete, estás rodeado! surrender, we have you o you're surrounded!;vive rodeado de libros he's always surrounded by books2. [estar alrededor de] to surround;el misterio que rodea la investigación the mystery surrounding the investigation;todos los que la rodean hablan muy bien de ella everyone around her speaks very highly of her3. [dar la vuelta a] to go around4. [eludir] [tema] to skirt around5. Am [ganado] to round up* * *v/t surround* * *rodear vt1) : to surround2) : to round up (cattle)rodear vi1) : to go around2) : to beat around the bush* * *rodear vb1. (cercar) to surround -
7 περιβάλλω
A throw round, about, or over, put on or over, c. acc. rei,φίλας περὶ χεῖρε βαλόντε Od. 11.211
;περὶ πτερὰ πυκνὰ βαλόντες Il.11.454
;περὶ δ' ἄντυγα βάλλε φαεινήν 18.479
;π. χέρας Ar.Th. 914
, E.Or. 1044: freq. c. dat.,χέρας π. τινί Id.Ph. 1459
, etc.; περὶ δ' ὠλένας δέρᾳ.. βάλοιμι ib. 165 (lyr.); π. τινὶ δεσμά, βρόχους, A.Pr.52, E.Ba. 619;Τροίᾳ ζευκτήριον A.Ag. 529
;κρατὶ π. σκότον E.HF 1159
; π. τινὰ χαλκεύματι put him round the sword, i. e. stab him, A.Ch. 576; also περὶ τὰ στέρνα θώρηκας π. Hdt. 1.215, cf. 5.85;αἱμασιὴν π. κατὰ τὸν κύκλον Id.7.60
; περὶ ἕρμα π. ναῦν wreck it on.., Th.7.25:—[voice] Med., throw round or over oneself, put on, c. acc. rei, περιβαλλόμενοι τεύχεα putting on their arms, Od.22.148; ; ; εἷμα, φᾶρος περιβάλλεσθαι, Hdt. 1.152, 9.109;φάρεα καὶ πλοκάμους E.IT 1150
(lyr.);κόσμον σώμασιν Id.HF 334
;κύκλον ὅσον περιβάλλεται αἰθήρ Hermesian.7.87
; freq. of defences,τεῖχος καὶ σωτηρίην περιβαλέσθαι τοῖς τε χρήμασι καὶ τοῖς σώμασιν Democr.280
; alsoὅταν περιβάλωνται χειρις μοὺς παραλλάττοντας Phld.Rh.1.8
S.;π. ἕρκος ἔρυμα τῶν νεῶν Hdt.9.96
;τείχεα Id.1.141
, cf. 6.46, Th.1.8 ;ταῖς πόλεσιν ἐρύματα περιβάλλονται X.Mem.2.1.14
;Πελοποννήσῳ π. ἓν τεῖχος Arist.Pol. 1276a27
; λιμένι τεῖχος, χάρακα τῇ παρεμβολῇ, Plb.4.65.11, 5.20.5 ; also περὶ τὴν Πελοπόννησον τεῖχος π. Lys.2.45: c. dupl. acc., τεῖχος περιβαλέσθαι πόλιν build a wall round it, Hdt.1.163 : in [tense] pf. [voice] Pass., have a thing put round one, Pl.Smp. 216d ; τὸ τεῖχος περιβεβλημένος having his wall around him, encompassed by it, Id.Tht. 174e, cf. Arist.Pol. 1331a8.2 metaph., put round or upon a person, i. e. invest him with it, π. τινὶ ἀγαθόν (i. e. βασιληΐην), τυραννίδα, Hdt.1.129, E. Ion 829 ;π. σωτηρίαν [τισί] Id.HF 304
;ὕδασι δουλείαν Id.Ph. 189
(lyr.); ; τινὶ π. ἀνανδρίαν, i.e. make him faint-hearted, Id.Or. 1031; π. τὴν αἰτίαν τῷ ἰατρῷ impute blame to.., Pall.in Hp.12.283 C.:—[voice] Pass., c. acc., to be involved in, (Scaptopara, iii A. D.).II reversely c. dat. rei, surround, encompass with.., περιβαλεῖν πλῆθος τῶν ἰχθύων (sc. τῷ ἀμφιβλήστρῳ) Hdt.1.141;βρόχῳ π. τὸν αὐχένα Id.4.60
(tm.); [Βόσπορον] πέδαις π. A.Pers. 748;π. τινὰ ὑφάσματι E.Or.25
;δοραῖσι σῶμα Id.Cyc. 330
; π. τινὰ χερσί embrace, Id.Or. 372 :—[voice] Med., surround or enclose for one's advantage or defence,τὴν νῆσον π. τείχει Pl.Criti. 116a
;χωρίον X.Cyr.6.3.30
; π. θύννους net them, Arist.HA 537a20, cf. 533b25.2 metaph., π. τινὰ κακῷ, συμφοραῖς, involve one in evil or calamity, E.Or. 906, Antipho 3.2.12 ;ἀνηκέστοις πόλιν συμφοραῖς And.1.142
, cf. Lys.4.20;ὀνείδει D.22.35
; π. τινὰ φυγῇ, i.e. banish him, Plu.2.775c;τινὰ κλοπῆς καταδίκῃ Id.Arist.4
:— [voice] Pass., [ συμφοραῖς] Phld.Piet. 35b.III c. acc. only, encompass, surround, περιβάλλει με σκότος, νέφος, E.Ph. 1453, HF 1140 ; π. ἀλλήλους embrace each other, X.An.4.7.25, cf. Men.Pk.36, 111; also, clothe, τινα Ev.Matt.25.36; τὸ περιβεβλημένον the space enclosed, enclosure, Hdt.2.91; cf.περίβολος 11.2
:—[voice] Med., ἤλαυνον περιβαλόμενοι [τὰ ὑποζύγια] surrounding them, Id.9.39, cf. X.Cyr.1.4.17.2 fetch a compass round, double,ἵπποι περὶ τέρμα βαλοῦσαι Il.23.462
; esp. of ships, round a cape,π. τὸν Ἄθων Hdt.6.44
;Σούνιον Th.8.95
: abs., of a hare, double, X.Cyn.5.29, 6.18.IV [voice] Med., bring into one's power, compass,ἰδίῃ π. ἑωυτῷ κέρδεα Hdt.3.71
;πολλὰ [χρήματα] Id.8.8
, cf. 7.190; σωφροσύνης δόξαν π. X.Mem.4.2.6; ;πλῆθος λείας Plb.1.29.7
, cf. 3.69.7 : [tense] pf. [voice] Pass., to have come into possession of..,πόλιν Hdt.6.24
;δυναστείας Isoc.4.184
, cf. 2.25.2 appropriate mentally, comprehend,περιβάλλεσθαι τῇ διανοίᾳ τὰς πράξεις Id.5.118
; πολλὰ περιβεβλῆσθαι πράγματα to have aimed at learning many things, Men.683; logically, ξύμπαντα τὰ οἰκεῖα.. γένους τινὸς οὐσίᾳ π. embrace, Pl.Plt. 285b.V throw beyond, beat in throwing: hence generally, excel, surpass,μνηστῆρας δώροισι Od.15.17
; π. ἀρετῇ to be superior in.., Il.23.276.VI π. τὸ λουτρόν take a bath, Cass.Pr.5 ; π. πρὸς λουτρόν ibid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιβάλλω
-
8 περιθετά
περίθετοςput round: neut nom /voc /acc plπεριθετά̱, περίθετοςput round: fem nom /voc /acc dualπεριθετά̱, περίθετοςput round: fem nom /voc sg (doric aeolic)περιθετόςput round: neut nom /voc /acc plπεριθετά̱, περιθετόςput round: fem nom /voc /acc dualπεριθετά̱, περιθετόςput round: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 αμφιεννύη
ἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres subj mp 2nd sgἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres subj act 3rd sgἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres subj mp 2nd sgἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres ind mp 2nd sgἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres subj act 3rd sg -
10 ἀμφιεννύῃ
ἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres subj mp 2nd sgἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres subj act 3rd sgἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres subj mp 2nd sgἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres ind mp 2nd sgἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres subj act 3rd sg -
11 εστεφάνωσ'
ἐστεφάνωσα, στεφανόωto be put round in a circle: aor ind act 1st sgἐστεφάνωσο, στεφανόωto be put round in a circle: plup ind mp 2nd sgἐστεφάνωσο, στεφανόωto be put round in a circle: perf imperat mp 2nd sgἐστεφάνωσε, στεφανόωto be put round in a circle: aor ind act 3rd sgἐστεφάνωσαι, στεφανόωto be put round in a circle: perf ind mp 2nd sg -
12 ἐστεφάνωσ'
ἐστεφάνωσα, στεφανόωto be put round in a circle: aor ind act 1st sgἐστεφάνωσο, στεφανόωto be put round in a circle: plup ind mp 2nd sgἐστεφάνωσο, στεφανόωto be put round in a circle: perf imperat mp 2nd sgἐστεφάνωσε, στεφανόωto be put round in a circle: aor ind act 3rd sgἐστεφάνωσαι, στεφανόωto be put round in a circle: perf ind mp 2nd sg -
13 αμφιτίθει
ἀμφιτίθημιput round: pres imperat act 2nd sgἀμφιτίθημιput round: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀμφιτίθημιput round: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀμφιτίθημιput round: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) -
14 ἀμφιτίθει
ἀμφιτίθημιput round: pres imperat act 2nd sgἀμφιτίθημιput round: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀμφιτίθημιput round: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀμφιτίθημιput round: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) -
15 απαμφιέσω
ἀπαμφϊέσω, ἀπό, ἀμφί-ἕζομαιseat oneself: aor subj act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἀπαμφϊέσω, ἀπό, ἀμφί-ἕζομαιseat oneself: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἀπᾱμφιέσω, ἀπό-ἀμφιάζωciothe: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀπό-ἀμφιάζωciothe: aor subj act 1st sgἀπό-ἀμφιάζωciothe: fut ind act 1st sgἀπό-ἀμφιάζωciothe: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀπᾱμφιέσω, ἀπό-ἀμφιέννυμιput round: aor ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)ἀπό-ἀμφιέννυμιput round: aor subj act 1st sg (attic)ἀπαμφϊέσω, ἀπό-ἀμφιέννυμιput round: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἀπαμφϊέσω, ἀπό-ἀμφιέννυμιput round: fut ind act 1st sg (ionic) -
16 ἀπαμφιέσω
ἀπαμφϊέσω, ἀπό, ἀμφί-ἕζομαιseat oneself: aor subj act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἀπαμφϊέσω, ἀπό, ἀμφί-ἕζομαιseat oneself: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἀπᾱμφιέσω, ἀπό-ἀμφιάζωciothe: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀπό-ἀμφιάζωciothe: aor subj act 1st sgἀπό-ἀμφιάζωciothe: fut ind act 1st sgἀπό-ἀμφιάζωciothe: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀπᾱμφιέσω, ἀπό-ἀμφιέννυμιput round: aor ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)ἀπό-ἀμφιέννυμιput round: aor subj act 1st sg (attic)ἀπαμφϊέσω, ἀπό-ἀμφιέννυμιput round: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἀπαμφϊέσω, ἀπό-ἀμφιέννυμιput round: fut ind act 1st sg (ionic) -
17 στεφανούσθ'
στεφανοῦσθε, στεφανόωto be put round in a circle: pres imperat mp 2nd plστεφανοῦσθε, στεφανόωto be put round in a circle: pres ind mp 2nd plστεφανοῦσθαι, στεφανόωto be put round in a circle: pres inf mpστεφανοῦσθε, στεφανόωto be put round in a circle: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
18 στεφανοῦσθ'
στεφανοῦσθε, στεφανόωto be put round in a circle: pres imperat mp 2nd plστεφανοῦσθε, στεφανόωto be put round in a circle: pres ind mp 2nd plστεφανοῦσθαι, στεφανόωto be put round in a circle: pres inf mpστεφανοῦσθε, στεφανόωto be put round in a circle: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
19 στεφανών
στεφάνηanything that surrounds: fem gen plστεφανόωto be put round in a circle: pres part act masc voc sg (doric aeolic)στεφανόωto be put round in a circle: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)στεφανόωto be put round in a circle: pres part act masc nom sgστεφανόωto be put round in a circle: pres inf act (doric) -
20 στεφανῶν
στεφάνηanything that surrounds: fem gen plστεφανόωto be put round in a circle: pres part act masc voc sg (doric aeolic)στεφανόωto be put round in a circle: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)στεφανόωto be put round in a circle: pres part act masc nom sgστεφανόωto be put round in a circle: pres inf act (doric)
См. также в других словарях:
put round — phrasal verb Word forms put round : present tense I/you/we/they put round he/she/it puts round present participle putting round past tense put round past participle put round British same as put about 1) Who put round those lies about me? … English dictionary
put round — see put about … English dictionary
put round — … Useful english dictionary
put around — phrasal verb = put round [transitive] Word forms put around : present tense I/you/we/they put around he/she/it puts around present participle putting around past tense put around past participle put around British informal same as put about 1)… … English dictionary
put — [[t]p ʊt[/t]] ♦ puts, putting (The form put is used in the present tense and is the past tense and past participle.) 1) VERB When you put something in a particular place or position, you move it into that place or position. [V n prep/adv]… … English dictionary
put */*/*/ — UK [pʊt] / US verb [transitive] Word forms put : present tense I/you/we/they put he/she/it puts present participle putting past tense put past participle put 1) a) to move something to a particular position, especially using your hands She put… … English dictionary
put about — PHRASAL VERB (The forms put around and put round are also used in British English.) If you put something about, you tell it to people that you meet and cause it to become well known. [mainly BRIT] [V it P that] Moderate Republicans in America are … English dictionary
put around — ˌput a ˈround/ ˈround [transitive] [present tense I/you/we/they put around/round he/she/it puts around/round present participle putting around/round … Useful english dictionary
Round Eyes in the Middle Kingdom — is a 1995 documentary directed by Ronald Levaco, an American filmmaker who journeys back to China, the nation of his boyhood days, to discover what became of an old friend of his family, Israel Epstein.ummaryRonald Levaco seeks the reasoning… … Wikipedia
Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… … The Collaborative International Dictionary of English
Round bodies — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… … The Collaborative International Dictionary of English